요청된 번역물

Rejected by %s

Topic Reply Notification

List of languages you can write almost fluently

Problem with punctuation, lower and upper case

Doing this translation will earn you %d points

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

An expert or an administrator will check your rejection request

Consider the meaning before translating

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

High quality required

Possible reasons for a rejection

Article theme

%d points

Personal statistics

Players